fredag

Utbildningsbloggen


För er som tror att skånska är EN dialekt...

17 kommentarer:

Anna sa...

Amen vad faaan! Så missvisande, tycker inte du?

Visst, det är meningen att det ska vara lustigt, men han har hu fått ganska mycket om bakfoten.

Lite bättre påläst kunde han väl varit.

Nåja, det gäller kanske att ha självdistans. ;o)

Petra sa...

Ha, ha. Jag tänkte att du skulle reagera ;) Ärligt så tycker jag det är jätteroligt. Fast han har inte alla rätt (Viggo från Resumé som enligt honom låter som en typisk näsetbo kommer faktiskt från min "förort" utan för Malmö)

Pixalexia sa...

Jag smälter när jag hör skånska (dock inte alla varianter) :) Jag tror det är den man pratar i Malmö och Lund jag gillar mest. Och som man pratar i Lomma!

Anna sa...

Nu har jag lugnat mig och faktiskt lyssnat en gång till. Nu är det roligare...

Mest för kuriosans skull så är Lundadialekten förmodligen ingen egen dialekt. Det är en sorts riksskånska, en utslätad variant som utvecklats i en universitetsstad där alla ska förstå varandra.

Det berättade min språkprofessor en gång.

Men Ranelid kan man ju inte räkna till Österlen (fortfarande småmulen): Han är född västerut, har bott lääänge i Stockholm och bor först sedan en tid tillbaka på Österlen.

Nåväl, jag har skaffat mig bättre dialektdistans (tack för det Petra) och tycker om möjligt ännu bättre om skånskan än tidigare. :o)

Petra sa...

pixalexia: Jag gillar att du gillar skånska! Men ibland är den helt obegriplig och hemsk till och med för mig som är inföding. I Lomma pratar man vårdad skånska.

anna: Bra att du stillat dig ;) Jag trodde faktiskt att Ranelid var från Ystad men han är nog från Malmö vid närmare eftertanke. Han är spansk i truten som min pappa skulle säga. Det är för övrigt många lundabor också.
Själv pratar jag MalmöFF-dialekt ;))

-sl- sa...

*S* Det här var riktigt roligt! =) *halkade in på ett bananskal*

Själv är jag utflyttad sydsmåländska och det känns SÅ skönt att ibland få höra de sydliga dialekterna. Det känns lite som hemma... ;-)

Jessika sa...

Ha ha ha - jag dör av skratt!

Petra sa...

-sl-: Hej, kul att du tittar in! :D

jessika: Du behövde kanske textning ;D

smultron sa...

Trelleborg! Jag undrar hur lång tid jag behöver bo där för att prata som han!? Hahahaha!

Petra sa...

smultron: Jag tror tyvärr att det var en kvinna!! Jag har själv bott på landet precis utanför Trelleborg (eller Trelleholla som vi säger här i Skåne) och jag förstod ibland inte vad de sa!

smultron sa...

HAHAHA! En kvinna! Det är ju ännu roligare.
Jag ändrar min fråga och undrar hur lång tid jag behöver bo där och vad jag behöver göra för att prata som hon?

Caroline sa...

Jag är så att säga halvtrelleborgare, men förstod knappt vad damen/herren (bondmoran/drängen) sa, men det är nog hämtat från Radio SMF :-)

Jessika sa...

Ja en del var ju helt obegripligt... hon som ringde in till radion - förstod du det?

Petra sa...

smultron: :D Du skulle nog behöva vara född där.

caroline: Är du halvtrelleborgare, aha! Nej, ganska obegripligt fast roligt.

jessika: Nej, inte många ord!

Akan-Kakan sa...

Hahaha, nu måste jag börja öva! Blir ju Malmö-bo om ett halvår. Hittills har jag mest försökt med Slatan-skånskan...

Petra sa...

akan-kakan: hej, kul att du tittar in! Men vad kul att du ska bli malmöbo! Zlatanskånskan är svår för icke rosengårdsbor.
Jag kollade in din blogg, den är ju jätterolig :D

Akan-Kakan sa...

Oh, tack detsamma! Jag tittar nog in fler gånger och lär mig mer om Skåne =)